Mentre in alcune parti del mondo si alzano muri, Gemma Edizioni ce la mette tutta per annullare le distanze tra i popoli costruendo ponti. E’ con questo obiettivo che, nella sede messa a disposizione dalla Casa Editrice, grazie anche al lavoro dei volontari dell’Associazione culturale Sirio, prenderanno il via lezioni gratuite di lingua italiana per tutte le persone provenienti da altre Nazioni e residenti nel territorio di Ceccano, in provincia di Frosinone, e dintorni.
read more
Tareq è nato a Damasco, io a Roma.
Tareq ha respirato la guerra, io no.
Tareq è cittadino del mondo, lo sono anch’io.
“Mi regali una poesia?”. Era il 14 luglio 2016 quando Tareq mi contatta.
“Siamo un gruppo di amici che ama la poesia. L’idea è quella di portare nelle piazze di tutto il mondo poesie di diverse culture tradotte nelle lingue che sappiamo.”
Ci sto. Senza neanche pensarci. L’idea mi piace subito.
La poesia (dal greco ποίησις, poiesis, con il significato di “creazione”) è una forma d’arte che crea.
Per questo abbiamo deciso di partire da qui, per creare un po’ dal nulla, qualcosa che unisca anime e popoli.
Esistono confini, muri, frontiere che la poesia abbatte e da quelle macerie nasceranno ponti per attraversare i pregiudizi ed incontrare l’altro ed accorgersi che è esattamente un uomo come noi.
Inizieremo con una poesia a settimana che ogni giorno verrà tradotta in diverse lingue. Verrà poi divulgata tramite le pagine Facebook e Twitter di Babel
Scriveteci pure in privato per offrirvi come traduttori e/o poeti: babel@gemmaedizioni.it
Data di inizio 7 agosto 2016!
Insieme costruiremo la poesia che unisce.
read moreQuesto sito utilizza cookies tecnici e per il tracciamento anonimo e aggregato della navigazione al fine di migliorare l’esperienza del visitatore. Maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.